37 Album (s) Espagnol (s)

Le loup a disparu. Le petit chaperon rouge arrive à temps pour le goûter avec sa grand-mère, les sept chevreaux jouent librement dans la forêt et les trois petits cochons construisent leurs maisons si tranquilles. Quelqu’un sait où il est ? Où est le loup ? Un hommage intelligent et amusant à l’un des protagonistes des contes populaires.
El lobo ha desaparecido. Caperucita llega a tiempo para merendar con su abuelita, los siete cabritillos juegan libres por el bosque y los tres cerditos construyen sus casas tan tranquilos. ¿Alguien sabe dónde está? ¿Dónde está el lobo? Un tributo inteligente y divertido a uno de los protagonistas de los cuentos populares.

Felipe est une taupe qui apparaît dans le jardin de la maison de Quique et son petit frère, Teo. La taupe leur explique qu’elle courait depuis longtemps dans les tunnels et galeries qu’elle avait creusés sous terre et qu’elle n’arrivait pas à trouver son chemin vers sa maison. Il s’avère que tous les trous avaient un piège. Felipe est très triste et Quique et Teo veulent l’aider. Pour cela ils devront descendre sous terre. Avec Felipe, les deux frères vivront une aventure souterraine, ils découvriront tout un monde et quand ils remonteront à la surface, ils seront conscients de ce qu’il y a sous leurs pieds et combien il est important de le respecter.

Felipe es un topo que aparece en el jardín de la casa de Quique y su hermano pequeño, Teo. El topo les explica que hace mucho rato que corría por los túneles y galerías que había hecho bajo tierra y que no conseguía encontrar el camino hacia su casa. Resulta que todos los agujeros tenían alguna trampa. Felipe está muy triste y Quique y Teo le quieren ayudar. Para eso tendrán que bajar bajo tierra. Junto a Felipe, los dos hermanos vivirán una aventura subterránea, descubrirán todo un mundo y cuando vuelvan a subir a la superficie serán conscientes de lo que hay bajo sus pies y lo importante que es respetarlo.

Un petit garçon passe son temps à réaliser des oeuvres qui ne sont pas du goût de sa maman : un trou dans un mur, un miroir brisé, de la peinture, etc.
El libro perfecto para todos aquellos niños que disfrutan haciendo arte. Al protagonista de "Soy un artista" le encantan los colores, las formas, las texturas y TODO lo que le inspira: sus calcetines, lo que guarda en la nevera... ¡ni su gato se escapa de una buena mano de pintura! Pero solo hay un problema: su madre no se muestra tan entusiasta como él...

Pablo voudrait mieux se comporter. Mais parfois, il n'y arrive pas. Avec l'aide de sa mère, il apprend qu'atteindre le bonheur est plus facile qu'il ne l'imagine. Pour ce faire, il suffit d'être aussi doux qu'un gâteau et de remplir de joie, de couleur et de positivité ce qui t'entoure, et aussi d'aider les autres à trouver leur propre arc-en-ciel de bonheur.
Pablo quiere portarse mejor. Pero a veces no encuentra la forma de conseguirlo. Con ayuda de su mamá, aprende que alcanzar la felicidad es más fácil de lo que imaginaba. Para ello, solo tiene que ser tan dulce como un pastel y llenar todo de alegría, color y positividad, y también ayudar a los demás a encontrar su propio arcoíris de felicidad.

C'est une réalité: nous avons transformé les océans et les mers en dépotoir. Une fille pourrait-elle parler aux animaux marins pour renverser cette situation? Une belle ode écrite par l'un de nos artistes les plus appréciés, Pablo Carbonell, avec les merveilleuses illustrations du maestro Tony Sandoval.
Es una realidad : hemos convertido los océanos y los mares en un basurero. ¿Podría una nina hablar con los animales marinos para revertir esta situación ? Una hermosa oda escrita por uno de nuestros artistas más queridos, Pablo Carbonell, con las maravillosas ilustraciones del maestro Tony Sandoval.

Petra es la niña más alegre, intrépida y divertida del barrio. Su juego favorito es el escondite y dar sustos: ?Buuu?.Pero un día comenzó a tener pesadillas: cocodrilos, bichos, monstruos?¡terribles pesadillas!¿Y si juegas con ellas? ?le dijo su abuela.¿Cómo? ?Preguntó Petra asombrada ?Yo no sé hacer eso.

Un pingouin, un ours, un zèbre, un chameau, une araignée ? Où vivent-ils tous ? Un livre en carton pour découvrir l'habitat de ces gentils personnages, au rythme de comptines musicales et d'illustrations colorées et enfantines.

Un pingüino, una osa, la cebra, los camellos, una araña? ¿dónde viven todos ellos? Un libro cartón para descubrir el hábitat de estos simpáticos personajes,al ritmo de unas rimas musicales e ilustraciones coloridas e infantiles.

Qui est cet animal qui apparaît à chaque saison de l’année ? Suivez les traces de la chienne Brume et profitez des saisons avec les merveilleuses illustrations de Laia Berloso et l’histoire attachante écrite par Anna Canyelles.

¿Quién es ese animalito que aparece a lo largo de todas las estaciones del año? Sigue el rastro de la perrita Niebla y disfruta de las estaciones con las maravillosas ilustraciones de Laia Berloso y la entrañable historia escrita por Anna Canyelles.

Qu'est-il arrivé à ce livre ? Qui a rongé ses pages ? Ces marques de dents, à qui appartiennent-elles ? Un livre pour petits et grands pour jouer à deviner quel animal a mâché chaque page.
¿Qué le ha ocurrido a este libro? ¿Quién ha rondado por sus páginas? Estas marcas de dientes? ¿de quién serán? Un libro para que mayores y pequeños jueguen a adivinar qué animal ha mordisqueado cada página.

Quatre histoires, avec de petits exercices de sophrologie, pour gérer des chatons furieux, égoïstes, amoureux ou agités! Les émotions sont abordées avec humour fantaisie sous le crayon de Fabien Öckto Lambert. La sophrologie donne à l'enfant des astuces efficaces pour devenir propriétaire de son propre corps et de ses émotions. Il vous donne confiance en vous en découvrant vos super-pouvoirs.

Cuatro historias, con pequeños ejercicios de sofrología, ¡ Para manejar a los gatitos furiosos, egoístas, enamorados o inquietos ! Las emociones son abordadas con humor fantasía bajo el lápiz de Fabien Öckto Lambert. La sofrología le da al niño trucos efectivos para convertirse en el dueño de su propio cuerpo y de sus emociones. Le da confianza en sí mismo descubriendo sus superpoderes.

Babymoni a pris son bain, est couché et est prêt à s'endormir. Mais il manque quelque chose : l'ours ! Où est-il passé? Aide Babymoni à le retrouver et... bonne nuit !

Anochece y Babymoni se prepara para irse a dormir. Se ha bañado y se ha llenado la tripita tomándose su bibe. Cuando pone rumbo hacia su camita, se ha cuenta de algo... ¡Ha perdido su osito de peluche! ¿Dónde estará? Babymoni no puede irse a dormir sin él y lo busca por todos los rincones de la casa. ¿Estará con los juguetes? ¿Entre los cojines? Ayuda a Babymoni a encontrarlo y... ¡buenas noches!

Une histoire avec des activités et une recherche et trouver à découper. Rejoignez Timoteo dans ses aventures les plus amusantes.

Un cuento con actividades y una busca y encuentra para recortar. Acompaña a Timoteo a sus aventuras más divertidas.

27 comptines espagnoles incontournables à écouter avec les petits.

C'est une année spéciale ... Elmer a 30 ans! Et ce livre est un vrai trésor pour les amoureux d'Elmer: retrouvez tous les animaux amis d'Elmer dans ce livre "cherche et trouve".
Este es un año especial... ¡Elmer cumple 30 años!

Quand on a pris froid, on a la morve au nez. C’est ce qui arrive à Leo, mais sa morve lui est utile à beaucoup de choses. C’est surprenant ! 1-5 ans

Cuando uno está resfriado tiene muchos mocos. Esto le pasa a Leo, pero sus mocos sirven para un montón de cosas. ¡Es sorprendente!

Thomas est un enfant très anxieux qui adore se cacher et se déguiser quand des gens viennent à une maison. Un jour, une amie de sa mère qui vivait en France est venue manger chez lui. Tomás a couru dans le débarras, avec une couverture et un peu de fil et a fabriqué un déguisement de crocodile. Et quand elle a ouvert la porte ... . Ce livre réunit tous les ingrédients pour plaire et pour amuser le public des enfants, avec un texte narratif paré de rimes, de répétitions et de formules cumulatives; et surtout, d'humour, présentes du commencement à la fin.

Tomás era un niño muy inquieto a quien le encantaba esconderse y disfrazarse cuando venían visitas a casa. Un día vino a comer una amiga de su madre, que vivía en Francia. Tomás corrió al trastero, con una manta y un poco de hilo, se hizo un disfraz de cocodrilo. Y cuando abrió la puerta? ?Tomás el bromista? reúne todos los ingredientes para gustar y divertir al público infantil, invitándole a que se involucre y sea partícipe del relato: es un texto narrativo aderezado con rimas, repeticiones y fórmulas acumulativas; y sobre todo, el humor, las sorpresas y la creatividad están presentes de principio a fin.

La forêt est la scène enneigée où se rencontrent Maman Cuervo et Abuelo Oso, qui ont interrompu leur léthargie hivernale, incapables de se souvenir où ils ont caché un secret. Ce n'est pas parmi les branches, ni dans le terrier, ni dans le lac ...
El bosque es el nevado escenario donde se encuentran Mamá Cuervo y Abuelo Oso, que ha interrumpido su letargo invernal, incapaz de recordar dónde ha escondido un secreto. No está entre las ramas, ni en la madriguera, ni en el lago y la inseguridad de la duda le hace sentirse vulnerable.

"Nous sommes amis?", est un album illustré pour les plus petits, il parle de l'amitié entre un enfant et un ours : a priori, deux personnages très différents, mais qui peuvent être complémentaires s'ils s'aident mutuellement.
“¿Somos amigos?” es un álbum ilustrado dirigido a pre-lectores y primeros lectores sobre la construcción de la amistad entre un niño y un oso: a priori, dos personajes muy diferentes, pero que pueden ser complementarios si se ayudan mutuamente. Anabel Fernández Rey estructura la obra en dos partes, mostrando los puntos de vista, los deseos y las necesidades de los dos protagonistas ante situaciones cotidianas. Porque aunque a veces tenemos que hacer cosas por los demás que no nos gustan o nos cuestan cierto esfuerzo, es entonces cuando se demuestra la verdadera amistad: como entrega, desde la cooperación, la generosidad y sin egoísmo. Porque apoyándonos en las dificultades se fortalece el vínculo afectivo. Porque no importa lo distintos que seamos físicamente o las capacidades diferentes que tengamos.

Hérisson et le lapin ont eu la frousse. Le vent porte les feuilles et ils pensent qu'il a été un monstre. Comment se défendre ? Pablo Albo raconte une aventure hilarante pour les petits. Entre 5 et 8 ans.
Erizo y Conejo se dan un buen susto. El viento arrastra hojas y ellos piensan que ha venido un monstruo. ¿Cómo se defenderán de él? Pablo Albo nos narra una aventura divertidísima para los más pequeños. Gómez ilustra cada título de la colección.

Que ce soit la joie, la tristesse ou la peur, la surprise, calme, dégoût, colère ou tendresse ce que je ressens, c'est le plus naturel faire un peu l'animal. Une histoire pour comprendre que toutes les émotions sont bonnes, si on sait les identifier et les gérer. Découvrez-le dans ce conte incroyablement mignon!
Sea alegría, tristeza o miedo, sorpresa, calma, asco, enfado o ternura lo que siento, es de lo más natural hacer un poco el animal. Un cuento para entender que todas las emociones son buenas, si sabemos identificarlas y gestionarlas. ¡Descúbrelo en este relato salvajemente tierno!