Suite de la réédition chronologique de l'oeuvre de Franquin et plongée dans l'effervescence des années 1950 : rouler de plus en plus vite, voler de plus en plus haut, explorer de plus en plus loin, descendre de plus en plus profondément... Avec un dossier historique présentant des documents rares.
À la moitié des années 50, l'Europe se remet des plaies de la guerre. Beaucoup d'espoirs sont placés dans la science ; l'évolution de la technologie s'accélère et, avec elle, le rythme de la société. On construit. On reconstruit. On innove, on invente, et on ose. Tout semble possible: rouler de plus en plus vite avec des voitures de plus en plus reines, voler de plus en plus haut, aller de plus en plus loin dans l'exploration des lieux encore vierges de la planète... et même l'espace et les profondeurs des abysses semblent...